Samo malo tople veèere koju sam spremila za vas i decu.
Una piccola cenetta che ho preparato per lei e i bambini.
Cena neuspeha, pukovnièe Voskov, za vas i mnoge u ovoj prostoriji bila bi velika.
Il pree'e'o di un fallimento, colonnello Voskov, per lei e per molti dei presenti sarebbe elevatissimo.
Borili su se za vas i za Rim.
Hanno combattuto per voi e per Roma.
Ova žena pokušava da uradi nešto lepo za vas i pogledajte je.
Ho solo bisogno di 1 5 minuti per farli raffreddare.
No to što možemo ili ne možemo uèiniti za vas i vašu obitelj ovisi o tome koliko suraðujete.
Ma quello che possiamo o non possiamo fare per lei e la sua famiglia... - dipende dal suo livello di collaborazione.
"Za vas i vašu istinsku ljubav.
Per voi e il vostro vero amore.
Za mene, za vas i za Englesku.
Per me. Per voi. E per l'Inghilterra.
Jedna za vas i jedna za Freddie.
Uno per lei e uno per freddie.
U zamjenu za suradnju u uhiæenju Jamesa O'Phelana, mi æemo dati imunitet tvojoj ženi i zaštitu za vas i vašu kæer.
In cambio della cooperazione nell'arresto di James O'Phelan, noi garantiremo immunita' per tua moglie, e protezione per lei e tua figlia.
Ali ne za vas, i sigurno ne za cenu.
Ma non per voi e certamente non per un compenso.
I sad ste svi ovde èekate ispred vrata spavaæe sobe da poljubim Todda slušate kako se pretvaram da se seksam sa Brandonom plaæate me da lažem za vas i zovete svakakvim imenima.
E siete tutti qui, fuori dalla porta della camera, in attesa che io baci Todd, che ascoltate mentre faccio finta di fare sesso con Brandon, che mi pagate per mentire per voi, e rivolgendomi tutti gli "epiteti" citati nel libro.
Ovaj stan æe biti samo za vas i vašeg sina?
Allora, questo appartamento sara' solo per lei e suo figlio?
I da tu postoji neki famozni Baluèi koji radi za vas i za bin Ladena, za koga ja nisam èula?
E che un certo Baluchi, ha lavorato per te e per bin Laden. - E io non ne ho mai sentito parlare.
Juèe sam ga zvala i rekla mu za Vas i knjigu.
Ieri sera l'ho chiamato e gli ho detto di lei e del libro.
Rekli smo mu there'sa bijelca jebote sranja za vas i vašu zemlju.
Gli diciamo che c'è un bianco che sta rovinando tutto.
Razraðeni, potuno lažni identiteti, odraðen od strane vaših Ruskih šefova, za vas i vašu suprugu da proðete kao Amerikanci.
Le sofisticate e totalmente false identita' assegnatevi dai vostri capi russi per lei e sua moglie, per spacciarvi come americani.
Nitko neæe drži se nema vrata otvoriti za vas i govna ovdje gore.
Nessuno ti terra' la porta aperta e cazzate del genere qui.
Zato, evo pitanje za vas i vašu dražesnu suprugu, Anu.
Quindi, ecco la mia domanda per lei e la sua amorevole moglie, Anna.
Ja ću verovatno biti zbrisani iz mog Petar Pan premijere... ali ja ću biti srećan da peva za vas i sve svoje prijatelje.
Probabilmente saltera' la prima del mio Peter Pan ma saro' lieta di cantare per te e per tutti i tuoi amici.
Oni su zatražili ekskluzivnu sobu za vas i...
hanno richiesto una stanza privata per lei e..
Zar niste reklida je ovaj posao opasan za vas... i da može da vas ubije.
Credevo che questa professione fosse troppo pericolosa per lei e che potrebbe ucciderla.
Don Falcone me šalje sa poštovanjem, i malim poklonom za vas i Tommy Bonesa na ovaj divan dan.
Don Falcone mi manda con i suoi ossequi e un piccolo regalo per lei e Tommy Bones per il suo giorno felice.
Neko mi je rekao kako moćna slučajnost može biti, i to sam shvatio koliko slučajnosti moralo da se desi za vas i ja da budemo zajedno... u ovom vremenu.
Una persona mi ha detto che le coincidenze possono essere potenti. E questo mi ha fatto pensare... a quante coincidenze siano dovute succedere, affinche' noi stessimo insieme... in questo momento.
Jedini naèin za vas i vaše živjeti kroz ovo je pružiti na mene ono što je moje.
L'unico modo che voi e i vostri amici avete di sopravvivere è restituendomi ciò che mi appartiene.
Tražiæemo odgovore za vas, i kad budemo imali èinjenice objaviæemo ih ovde u ovoj emisiji.
Cercheremo una risposta per voi e quando arriveremo alla verità la sveleremo qui aSway's Universe.
Za vas i Dejzi je to znaèilo odustajanje, ali Ejdu smo napravili da štiti agente poput njega.
Per te e Daisy, voleva dire gettare la spugna... ma noi abbiamo costruito Aida per proteggere agenti come lui.
Ja radim ovo za vas, i za svog brata i za ostatak čovečanstva.
Lo sto facendo per te, e per tuo fratello e per il resto dell'umanità.
Prijatelji koji se zalažu za Vas i voljena sestra.
Erano gli amici che ti sostengono e una sorella che stravede per te.
Na sreću, imamo za vas i priliku za to.
E per fortuna abbiamo un'opportunità per voi.
A potreban vam je i član školskog odbora ko će da se zalaže za vas i kaže: "Znate, distrikt pokušava da nametne ovo, ali vi imate slobodu da to uradite drugačije".
E serve un membro dell'amministrazione che faccia pressione per te e dica: "Ecco, il distretto cerca di imporre questo, ma sei libero di fare diversamente".
Ali da učinim još interesantijim za vas i za sebe, rešiću ovaj problem na glas.
Per rendere la cosa più interessante per voi, oltre che per me, risolverò questo problema pensando ad alta voce.
Uvek pokušavate da ga razumete u kontekstu; čak i ako, što se vas tiče, u tom trenutku nije nužno vezan za vas, i dalje želite da znate zašto se ti ljudi smeju.
Si cerca sempre di contestualizzare. Anche se, per quanto vi riguarda, in quel momento non vi coinvolge direttamente, volete comunque capire perché quelle persone stanno ridendo.
Ali oni su takođe veoma navikli da moraju da se bave pacijentima, tako da bih rekao da ponekad smetnu s uma da je ovo mučenje za vas i postajete, bukvalno, pacijent - "pacijent" znači "onaj koji čeka".
Ma sono anche abituati a trattare con i pazienti, quindi talvolta perdono di vista che è una tortura e che diventi, letteralmente, un paziente -- "paziente" significa "quello che aspetta".
Ova godina je maltene gotova, ali hoću da se pretvarate da je kraj sledeće godine, da je bila apsolutno neverovatna godina za vas i ljude do kojih vam je stalo.
Quest'anno è quasi concluso, ma voglio fingiate sia la fine del prossimo anno, ed è stato un anno assolutamente incredibile per voi e i vostri cari.
Ovo je važno i za vas i mene, za industriju, za vlasti.
Ciò è importante per voi e me, per l'industria, per i governi.
Onda ćemo udavati svoje kćeri za vas i ženićemo se vašim kćerima, i postaćemo jedan narod.
Allora noi vi daremo le nostre figlie e ci prenderemo le vostre, abiteremo con voi e diventeremo un solo popolo
Jer je otac moj vojevao za vas i nije mario za život svoj, i izbavio vas je iz ruku madijanskih.
Perché mio padre ha combattuto per voi, ha esposto al pericolo la vita e vi ha liberati dalle mani di Madian
I da se mole Bogu za vas i da čeznu za vama za premnogu blagodat Božju na vama.
e pregando per voi manifesteranno il loro affetto a causa della straordinaria grazia di Dio effusa sopra di voi
Ne prestajem zahvaljivati za vas, i spominjati vas u svojim molitvama,
non cesso di render grazie per voi, ricordandovi nelle mie preghiere
Sad se radujem u svom stradanju za vas, i dovršujem nedostatak nevolja Hristovih na telu svom za telo Njegovo koje je crkva,
Perciò sono lieto delle sofferenze che sopporto per voi e completo nella mia carne quello che manca ai patimenti di Cristo, a favore del suo corpo che è la Chiesa
Hoću dakle da vi znate koliku borbu imam za vas i za one što su u Laodikiji i u Jerapolju, i za sve koji ne videše lice moje u telu,
Voglio infatti che sappiate quale dura lotta io devo sostenere per voi, per quelli di Laodicèa e per tutti coloro che non mi hanno mai visto di persona
Jer ja svedočim za njega da ima veliku revnost i brigu za vas i za one koji su u Laodikiji i u Jerapolju.
Gli rendo testimonianza che si impegna a fondo per voi, come per quelli di Laodicèa e di Geràpoli
1.3388288021088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una piccola cenetta che ho preparato per lei e i bambini. 